น.ส.สุวันคำ ทำมะวงสา นักเขียนหญิงชาวแคนาดา เชื้อสายลาว และเกิดในค่ายผู้อพยพในประเทศไทย พิชิตรางวัลวรรณกรรมสูงสุดของแคนาดา “สโกเชียแบงค์ กิลเลอร์ ไพรซ์” ประจำปี พ.ศ. 2563 จากงานเขียนรวมเรื่องสั้นชื่อ ฮาว ทู โพรเนาซ์ ไนฟ์ (How To Pronounce Knife) ที่กล่าวถึงเรื่องราวของผู้อพยพ หลบหนีภัยสงครามจากประเทศลาว ไปยังต่างแดน
คณะกรรมการพิจารณาและตัดสินรางวัลวรรณกรรม กิลเลอร์ ไพรซ์ “Giller Prize 2020” กล่าวว่า รวมเรื่องสั้น How To Pronounce Knife ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แม็คคลีแลนด์ แอนด์ สจ๊วร์ต เป็นการบรรยายชะตากรรมของผู้อพยพ ด้วยภาษาที่สละสลวยอย่างยิ่ง
รางวัลกิลเลอร์ ไพรซ์ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2537 โดยนายแจ็ค เรบิโนวิทช์ เศรษฐีนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ แห่งเมืองมอนทรีออล เพื่อรำลึกถึง ดอริส กิลเลอร์ ภรรยาผู้ล่วงลับ ซึ่งอดีตเคยเป็นผู้สื่อข่าวสายวรรณกรรม โดยได้รับการสนับสนุนจาก 2 นักเขียนชื่อดังของแคนาดาคือ อลิซ มันโร และมอร์เดไซ ริชเลอร์ และต่อมาธนาคารสโกเชียแบงค์ เริ่มเข้ามาให้การสนับสนุนในปี 2548
รางวัลกิลเลอร์ ไพรซ์ ปีนี้ มีผลงานเขียนส่งเข้าประกวด จากทั่วแคนาดา 118 เรื่อง ก่อนจะถูกคัดเหลือ 5 เรื่องสุดท้าย และผลงานของ น.ส.สุวันคำได้รับการตัดสินให้เป็นผู้พิชิตรางวัล โดยเธอจะได้รับรางวัลเช็คเงินสด จำนวน 100,000 ดอลลาร์แคานาดา หรือ 2,345,000 บาท ส่วนผู้เข้ารอบสุดท้ายอีก 4 คน จะได้รับรางวัลปลอบใจ เช็คเงินสดคนละ 10,000 ดอลลาร์แคนาดา
พ่อแม่ของ น.ส.สุวันคำ ทำมะวงสา เป็นชาวลาว หนีสงครามเวียดนาม ล่องแพข้ามแม่น้ำโขง มาอยู่ที่ศูนย์ผู้อพยพจังหวัดหนองคาย ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย ขณะที่เธอยังอยู่ในท้องแม่ และเธอคลอดภายในศูนย์ฯ เมื่อปี พ.ศ. 2521 แต่เธอไม่ได้สัญชาติไทย ต่อมาครอบครัวของเธอได้รับการอุปถัมภ์จากชาวแคนาดา จึงอพยพไปตั้งรกราเริ่มชีวิตใหม่ ที่เมืองโทรอนโต ในรัฐออนแทรีโอ จนถึงปัจจุบัน.